※当サイトは、アフィリエイト広告を利用しています。

ゲームレビュー

AION2を日本からプレイする方法|翻訳とラグも簡単に解決!

ゲームレビュー

あの伝説的なMMORPG『AION(タワー オブ アイオン)』の正統な続編、『AION2』がついに登場しました!

2025年11月19日に韓国と台湾でサービスが開始され、「これは絶対にプレイしたい…!」とワクワクしている日本のMMORPGファンも多いのではないでしょうか。

しかし現在、AION2は日本向けの正式サービスが提供されておらず、そのままではログインすら難しい状況です。
そこで今回は、日本からでもAION2を快適に遊ぶ方法について、わかりやすく解説していきます。
海外サーバーならではの「ラグ」や「言語の壁」の問題も、解決できる方法を紹介しますので、ぜひ最後までチェックしてください!

AION2を日本でプレイする方法 — LagoFastの紹介

海外サーバーでAION2をプレイすると、どうしても気になるのが ラグ(高Ping・パケットロス)言語の壁
この2つは、プレイ体験を大きく壊してしまう大問題なのですが…

そこで頼りになるのが、通信の最適化から翻訳機能まで丸ごと解決してくれる LagoFast(ラゴファスト) です。

ゆめちょこ
ゆめちょこ

実際に使ってみたけど、想像以上に便利でビックリしました…!

実際に使ってみた感想

ここからは、私が実際に使ってみて「これは良い!」と感じたポイントを中心にご紹介していきますね。

ほぼ全部を日本語化できる翻訳機能が神

まず一番驚いたのが、この 日本語翻訳機能

AION2のゲーム内テキストのほとんどを日本語化してくれるため、外国語が読めなくて困る…という場面がほぼ消えました。

翻訳の精度も思った以上に自然で、「機械翻訳特有の変な日本語」も見当たりません。
ストーリー、メニュー、アイテム説明など一通りチェックしましたが、違和感がなくスムーズに遊べる完成度でした。

翻訳前のゲーム画面
※クリックで拡大して比較してください

翻訳後のゲーム画面
※クリックで拡大して比較してください

ゆめちょこ
ゆめちょこ

リアルタイム翻訳ではないため、海外プレイヤーのチャットなどには対応していません。

ラグの改善(高Ping・パケットロスの軽減)

LagoFastを使ってみて強く感じたのは、通信の安定性が一気に上がることです。

というのも、LagoFastは海外サーバーへ接続するまでの“通信経路”を最適化してくれる仕組みになっています。
そのおかげで、普段の接続よりもPingが低くなりやすく、パケットロスが起こりにくく、全体的にラグを感じにくい状態で遊ぶことができました。

AION2自体で比較テストをしているわけではないので細かな数値はわからないのですが、実際にプレイしているあいだ「回線のせいでストレスを感じる場面」が全くなかったのは大きなポイントです。
海外サーバー特有の不安定さがほぼ無くなるだけで、ここまで快適に遊べるんだと驚きました。

ワンクリックで出来る便利機能たち

さらに意外と便利だったのが、ワンクリックで使える補助機能の多さです。
AION2用の海外アカウント作成、FPS向上設定、最適化ツールなどがまとめてボタン一つで実行できます。

特にアカウント作成機能はありがたく、海外ゲームのアカウントを作るときによくある「電話番号認証」や「個人番号の入力」などの面倒な作業を飛ばして、すぐにスタートできる状態になるのが魅力です。

実際に使ってみても設定は直感的でわかりやすく、「これ押すだけで良いの?」というレベルで導入の手間が消えました。
海外タイトルの“入り口の面倒くささ”を一気に解決してくれる、地味に強力な機能だと思います。

LagoFastからAION2を遊ぶための準備&流れ

ここからは、LagoFastを使ってAION2を日本からプレイするための手順を、できるだけ分かりやすく解説していきます。
AION2を快適に遊ぶためには、LagoFastの有料サブスクリプションへ加入する必要がある点だけ、最初に押さえておきましょう。

ゆめちょこ
ゆめちょこ

試しに1か月から始めてみるのがオススメです。

LagoFastのインストーラーをダウンロードする

まずは、LagoFastの公式サイトへアクセスして、Windows用のインストーラーをダウンロードします。

▼ 下のボタンからLagoFastの公式サイトにアクセスできます!!

公式サイトを開いたら、「Windows用ダウンロード」というボタンが表示されます。
そこをクリックすると、
LagoFast_windows_〇〇〇〇〇〇.exe(※〇〇〇〇〇〇はバージョン名)
というファイルがダウンロードされます。

【ステップ2】LagoFastをインストールする

ダウンロードしたインストーラー「LagoFast_windows_〇〇〇〇〇〇.exe」を開きます。
規約・ダウンロードの場所などを確認してクイックインストールを押すだけで簡単にインストールできます!

インストールが終わったら、そのままLagoFastを起動しましょう。

プレミアム版の購入方法

AION2をLagoFast経由で遊ぶためには、LagoFastの有料サブスクリプションが必須です。
無料のままだとゲームツールが制限されていて、翻訳機能簡単アカウント作成FPSブーストが使用できません。

とけちょこ
とけちょこ

有料プランに入るか迷うなぁ…

ゆめちょこ
ゆめちょこ

有料プランの加入に迷っている方はこの後に紹介しているできることを確認してからでも大丈夫ですよ!

補足説明

LagoFastを起動後に初めてのログインで3時間の無料トライアルがもらえます。
しかし、残念ながらこの無料トライアルでは今回説明する翻訳機能などほぼ全てのゲームツールは使えないので有料プランへの加入が必須となります。


LagoFastを起動したら左上のログインからLagoFastのアカウントを作成し、ログインします。

ゆめちょこ
ゆめちょこ

Googleアカウントが早くて簡単なのでおすすめです!

アカウントの作成とログインができたら、次は「プラン購入」ボタンをクリックしましょう。

LagoFastには 12か月・6か月・3か月・1か月(単月) の4種類のプランがあり、契約期間が長いほど割引率が高くなります。

  • コスパ重視なら:12か月プラン
    一番割引が大きく、長く使う予定の方におすすめです。
  • まずは試したい方:1か月プラン
    とりあえずAION2が快適に動くか確認したい、という人に最適。

また、購入画面左下にある「割引コード」欄に[yume]と入力すると、さらにお得に加入できます。ぜひ活用してください!

PURPLEをダウンロード(AION2のランチャー)

AION2を遊ぶためには、公式ランチャー「PURPLE」 が必要です。
ここからはLagoFastを使ってPURPLEをインストールしていきます。

まず、LagoFastの右上にある検索バーに 「AION2」 と入力し、AION2のページを開いてください。
画面右側に 「ゲームツール」 の欄が表示されるので、その中から 「PURPLE ランチャー」 を見つけてクリックします。

すると PURPLE のインストーラーがダウンロードされます。
ダウンロードが完了したら、ファイルを起動し、指示に沿ってPURPLEをインストールしましょう。

PURPLEにログインしてAION2をインストール

PURPLEを起動すると、ログインまたは会員登録が必要です。
アカウントを持っていない場合は公式サイトから作成してログインしましょう。

LagoFastのAION2ページ右側の「ゲームツール」から無料の台湾サーバーアカウント を受け取ることができます。

ログインできたら、PURPLEからAION2をインストールすれば準備完了!

PURPLEアカウントを自分で作る方は…

PURPLEアカウントを自分で作成する場合は、メールアドレスで登録し、所在地はアクセス制限を避けるため「台湾」に設定しておきましょう

翻訳+サーバーブーストを適用してゲームスタート!

ここまで来たら、AION2を快適に遊ぶための準備はほぼ完了です!
残りは 翻訳機能サーバーブースト をオンにするだけ。

  1. LagoFastのAION2ページを開く
  2. 【TWサーバー】ワンクリック翻訳 をクリックし、翻訳を適用
  3. サーバー欄から Taiwan を選択
  4. ブースト」ボタンを押す

これでLagoFast側の設定は完了です。

あとは、「ゲームを始める」をクリックしてゲームを遊ぶだけ!
翻訳された日本語UIと安定した回線で、快適なAION2の世界を楽しむことができます。

ゆめちょこ
ゆめちょこ

ラグが気にならなくなるだけじゃなくて、ほぼ全部日本語になるのが本当に助かるよ〜!

よくある質問(Q&A)

Q
LagoFastは無料で使えますか?
A

AION2を快適に遊ぶための主要機能(翻訳・サーバーブースト・ゲームツールなど)は、有料サブスクリプション加入者のみ利用可能です。
インストール自体は無料ですが、AION2を実際に遊ぶ段階では課金が必須になる点だけ注意してください。

Q
翻訳はどの部分まで対応していますか?
A

ゲーム内のテキストはほぼ全て翻訳されます。
ストーリー、クエスト、UI、アイテム説明などはしっかり日本語になりますが、チャットや運営のメッセージは翻訳されません
それ以外は問題なく読めるので、言語の壁はほぼ無くなる印象です。

Q
LagoFastを使うと規約に引っ掛かりませんか?
A

LagoFastはあくまで ネットワーク最適化・翻訳・補助ツール を提供するサービスです。
IPアドレスを変更したり、マスキングをしているわけではないので安全に使用できます。

あとがき

AION2は待望の続編ということもあり、日本からでも「なんとか遊びたい!」という人は本当に多いと思います。

海外サービスというだけでハードルが高く見えがちですが、LagoFastのようなサポートツールを使えば、ラグ・翻訳・アカウント作成の不安が一気に解決します。

AION2は世界観・ビジュアル・アクション性どれをとっても魅力的なタイトルです。
日本サーバーが来るまでは、こうした方法を活用して先に世界を楽しむのもアリだと思います。

以上、最後まで読んでいただきありがとうございました。
良いゲームライフを!

タイトルとURLをコピーしました